1
00:00:50,960 --> 00:00:51,960
Tänään...

2
00:04:07,470 --> 00:04:08,470
Sinä varas, varas!

3
00:04:24,850 --> 00:04:25,850
Minun!

4
00:04:27,970 --> 00:04:28,990
Minulla on vielä!

5
00:04:29,290 --> 00:04:30,430
Sinä paskiainen!

6
00:04:31,870 --> 00:04:33,130
Mikä sen pitäisi olla?

7
00:04:33,570 --> 00:04:34,750
Luulin, että...

8
00:04:35,200 --> 00:04:38,400
Ja mistä sinun mielestäsi on kirjoitettavaa? voin
mennä minne haluan ja milloin haluan.

9
00:04:38,860 --> 00:04:40,340
Sinulla ei ole mitään käskettävää minua.

10
00:04:41,560 --> 00:04:43,780
Mutta jos haluat tietää, etsin sikaa.

11
00:04:44,360 --> 00:04:45,520
Pelastus ei palannut meille.

12
00:04:46,980 --> 00:04:48,080
Etkö nähnyt ketään?

13
00:04:48,880 --> 00:04:49,880
Hän ei nähnyt.

14
00:04:50,080 --> 00:04:51,160
En välitä kenestäkään.

15
00:04:51,840 --> 00:04:53,180
Ja älä mainitse sinua.

16
00:05:20,780 --> 00:05:24,340
Missä olet ollut niin kauan? Olin huolissani
sinä. Älä koskaan sano tätä.

17
00:05:24,540 --> 00:05:25,540
En pidä siitä.

18
00:05:25,920 --> 00:05:29,060
Muista kerta kaikkiaan se minusta
sinun ei tarvitse koskaan pelätä.

19
00:05:29,300 --> 00:05:30,360
Ja saitko mitään?

20
00:05:30,940 --> 00:05:33,580
Vähän. Nykyään se on täynnä prinsessoja.

21
00:05:33,920 --> 00:05:38,480
Ja lupasin rautamiehelle, että hän tekee
Toimitan muutaman pojan. Mutta hän odottaa. Hän ei odota.

22
00:05:38,760 --> 00:05:39,980
Lupasin, että hän saa ne.

23
00:05:40,620 --> 00:05:42,060
Ja miten teet sen?

24
00:05:43,560 --> 00:05:44,940
Valitsen ne Livskasta.

25
00:05:45,220 --> 00:05:46,500
Ja tiedätkö missä ne koostuvat?

26
00:05:46,780 --> 00:05:47,780
Ei tietääkseni.

27
00:05:48,140 --> 00:05:50,240
Tiedän kaiken mitä Blatyssa tapahtuu.

28
00:07:27,310 --> 00:07:28,450
Tapahtuiko jotain?

29
00:07:31,330 --> 00:07:35,510
Mutta... Vojta ei ole enää kotona.

30
00:07:37,710 --> 00:07:39,430
Tiedän, mitä hän haluaa kertoa hänelle.

31
00:07:40,070 --> 00:07:43,590
Että klubi, Jumala tietää mikä on huolestuttavaa, ehkä

32
00:07:44,410 --> 00:07:49,330
niin koko kylässä ainakin hänestä
he sanovat, että hän katsoo kaikkia kuin murhaajaa ja

33
00:07:49,330 --> 00:07:55,730
hän ei vastaa kenellekään ja Jumala tietää mitä
vielä... En tiedä, että poika olisi

34
00:07:55,730 --> 00:07:56,730
niin huono

35
00:07:56,760 --> 00:07:59,820
Ja jos, niin meidän velvollisuutemme on huolehtia hänestä
johtaa oikealle tielle.

36
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
En voi valittaa hänestä.

37
00:08:03,360 --> 00:08:04,760
Hän on hyvä hevosten kanssa,

38
00:08:05,740 --> 00:08:12,480
Kätevä kaikessa, missä rikoit sen
hän raportoi ja Václav ja Apolena pitävät hänestä.

39
00:08:12,620 --> 00:08:14,140
Sitä minä pelkään eniten.

40
00:08:15,560 --> 00:08:21,300
Václav pitää hänet sanassaan. Se on niin
rauhoittaa poikaa, jotta hän ei pilaa sitä meille.

41
00:08:22,260 --> 00:08:23,740
Apolena on jo kasvamassa.

42
00:08:24,270 --> 00:08:28,390
Jumala ei rankaise meitä, niin että paalu
jotain... Mitä sinä ajattelet, kiitos.

43
00:08:29,130 --> 00:08:31,690
Vojta ei koskaan uskaltaisi tehdä sitä.

44
00:08:33,150 --> 00:08:36,130
Ja sitten Apoleon on meidän vertamme.

45
00:08:36,610 --> 00:08:38,510
Loppujen lopuksi hän ei aloita kenenkään kanssa.

46
00:08:39,010 --> 00:08:43,090
No ei, otan sen häneltä. Jumala suokoon, että saat
totuus

47
00:08:43,510 --> 00:08:49,170
Mutta luulen, että pärjäät hyvin Mr
sanansaattaja, ehkä prinssit ottaisivat hänet.

48
00:08:49,270 --> 00:08:51,390
Se sopisi paremmin veteen ja metsään.

49
00:08:51,630 --> 00:08:53,790
Hän ei kuitenkaan tee kunnon pacholevia.

50
00:08:54,790 --> 00:08:57,910
Bane, Jumala tietää, mitä hän tekisi heille.

51
00:08:58,150 --> 00:08:59,870
En voi vielä taata häntä.

52
00:09:00,530 --> 00:09:01,590
Hän jää meille.

53
00:09:02,870 --> 00:09:07,490
Äitini oli hänen äitinsä kummiäiti, mitä tahansa
hän oli mitä hän halusi, taivas varjelkoon, hän on

54
00:09:07,490 --> 00:09:09,490
pyhä velvollisuuteni pitää huolta pojasta.

55
00:09:10,250 --> 00:09:12,230
Ja puhun hänen kanssaan huomenna.

56
00:09:20,940 --> 00:09:21,940
Pikemminkin Vaska?

57
00:09:22,100 --> 00:09:23,100
Mistä sinä tulit?

58
00:09:24,840 --> 00:09:26,940
Siksi olen avaimenreikä sisällä
kammio.

59
00:09:27,640 --> 00:09:30,140
Ole hyvä, Vojta, älä pilkkaa minua koko ajan
hullu.

60
00:09:30,620 --> 00:09:32,520
Joten älä usko jos et halua.

61
00:09:32,980 --> 00:09:34,240
Ja älä kysy minulta enempää kysymyksiä.

62
00:09:37,140 --> 00:09:38,160
Isä oli täällä.

63
00:09:39,100 --> 00:09:41,460
Ja kerroit hänelle, että olin klo
vettä, näetkö? Hiljaa.

64
00:09:42,620 --> 00:09:43,820
Jos Tomeš kuulisi sinua.

65
00:09:46,600 --> 00:09:49,260
Oi, hän haukkua kuin kanto.

66
00:09:50,300 --> 00:09:51,880
Tee toive! mitä sanoit

67
00:09:52,400 --> 00:09:53,580
En sanonut mitään.

68
00:09:53,940 --> 00:09:55,040
Teeskentelin nukkuvani.

69
00:09:56,080 --> 00:09:59,740
Riittää, kun pystyit tekemään sen kerran
huijata isää

70
00:10:25,510 --> 00:10:26,670
Hei herra isä.

71
00:10:27,150 --> 00:10:28,150
Hyvää huomenta.

72
00:10:29,110 --> 00:10:31,270
Näet, poika, kuinka fiksu olet.

73
00:10:32,890 --> 00:10:37,790
Ja kun olet siinä, voit
vaihtaisit prk:n rosvoihin.

74
00:10:38,190 --> 00:10:40,450
Illalla, kun palaan säästämään, julkaisen sen
okei

75
00:10:42,410 --> 00:10:45,310
Ja kuule, missä olit viime yönä?

76
00:10:46,530 --> 00:10:47,530
Hyvin?

77
00:10:48,150 --> 00:10:49,690
Etkö osaa vastata? Mitä?

78
00:10:50,510 --> 00:10:52,230
Olet ollut kalassa, myönnä se.

79
00:10:55,880 --> 00:10:57,060
Älä huoli, herra isä.

80
00:10:57,940 --> 00:11:00,000
Kukaan ei saa minua kiinni. Varastat, poika!

81
00:11:00,760 --> 00:11:02,640
Kala ei ole sinun ja puro on prinssin.

82
00:11:03,000 --> 00:11:04,400
Virta kuuluu talonpojille.

83
00:11:04,720 --> 00:11:06,480
Ja kala kuuluu sille, joka sen saa kiinni.

84
00:11:06,860 --> 00:11:09,060
Olen antanut kalan kaikille ihmisille, en vain prinssille.

85
00:11:09,260 --> 00:11:10,260
Älä anna minulle tätä.

86
00:11:10,940 --> 00:11:11,940
Kerron sinulle viimeisen kerran.

87
00:11:12,420 --> 00:11:13,500
En halua sinun saavan kiinni.

88
00:11:13,720 --> 00:11:14,720
Nappaa omasi.

89
00:11:16,540 --> 00:11:19,620
Ja haluaisin tietää, mihin laitoit ne kalat.

90
00:11:21,160 --> 00:11:22,560
No kerro minulle.

91
00:11:23,640 --> 00:11:25,040
Sidotan ne takaisin veteen.

92
00:11:25,500 --> 00:11:26,840
Kalaan vain huvin vuoksi.

93
00:11:27,340 --> 00:11:28,340
Jep, poika!

94
00:11:28,720 --> 00:11:30,660
Sinä syöt! Ja kuka on varas?

95
00:11:31,240 --> 00:11:32,320
Olla varovainen!

96
00:11:32,760 --> 00:11:36,940
Olen rehellinen ihminen ja he voivat olla kanssani
vain rehellisiä ihmisiä. Muista se!

97
00:11:39,900 --> 00:11:41,640
Voitko auttaa Václavia kylvämään?

98
00:11:41,920 --> 00:11:45,420
Sillä on vielä paljon tarjottavaa. Ja sää pitkästä aikaa
ei kestä.

99
00:11:52,520 --> 00:11:55,100
Otat viikate ja teroittimen mukaasi. tulen hakemaan
sinulta. Hyvä.

100
00:11:58,680 --> 00:12:01,540
Jakub, etkö tiedä missä Anča on? Hän ei olisi.
Nukkua.

101
00:12:02,680 --> 00:12:05,000
Ahdistunut tyttö, sotkuinen laiskuus. Ancho!

102
00:12:05,560 --> 00:12:07,160
Ancho! mikä on

103
00:12:07,660 --> 00:12:11,660
Kyllä, he lainasivat sinua nälkäisenä ja sinä kääriisit sisään
sänky. Haista vittu tai sinä

104
00:12:11,660 --> 00:12:16,300
minä autan No, no, shakki ei mene hulluksi. Minä
Minäkään en ole vielä syönyt. Pidä häntä!

105
00:12:16,640 --> 00:12:21,120
Näin raahaat öisin, sensualisti, na
hän käyttäisi sinua. Ja lataa se niin, että se on nälkäinen.

106
00:12:21,500 --> 00:12:25,940
En ole tyttö, isä, enkä ole koskaan ollut
En tee sitä hänelle. Mestari itse puhuu mitä teen

107
00:12:25,940 --> 00:12:28,360
tehdä. Huutatko taas tänä aamuna?

108
00:12:28,800 --> 00:12:32,740
Se on metsästäjän kanssa seurustelevan miehen kauneus
poikamies. Voit olla onnellinen hänestä

109
00:12:32,740 --> 00:12:34,260
tulee olemaan jotain muuta kuin lantatyttö.

110
00:12:59,100 --> 00:13:01,940
www.hradeckralove.org

111
00:13:25,640 --> 00:13:26,980
He sanoivat, että olet täällä.

112
00:13:27,840 --> 00:13:30,840
Tarvitsen parikymmentä miestä huomiseksi.
Mitä heille.

113
00:13:31,960 --> 00:13:33,520
No, milloin olemme samaa mieltä?

114
00:13:34,240 --> 00:13:35,240
Saat ne huomenna.

115
00:13:35,540 --> 00:13:37,140
Ja älä kysy minulta toista kertaa.

116
00:13:37,700 --> 00:13:39,280
Kaikkien ei tarvitse tietää, että tunnemme toisemme.

117
00:13:40,120 --> 00:13:42,120
Yksin syöminen on parasta sieltä, mistä löydät minut.

118
00:13:42,540 --> 00:13:45,320
Mutta olet jo itsepäinen poika.

119
00:13:46,600 --> 00:13:47,600
Jep.

120
00:16:03,720 --> 00:16:04,720
tule auttamaan minua

121
00:16:11,020 --> 00:16:12,240
Huijasitko heidät?

122
00:16:14,620 --> 00:16:15,620
Hän loihti.

123
00:16:16,180 --> 00:16:18,300
Ainakin nyt uskot, että osaan taikuutta.

124
00:16:19,180 --> 00:16:20,680
Kerää pojat ja laita ne säkkiin.

125
00:16:20,880 --> 00:16:21,880
Hän makaa vieressäsi.

126
00:16:25,040 --> 00:16:27,480
Minun täytyy mennä kylvämään.

127
00:16:27,800 --> 00:16:29,040
Meidän pitäisi olla valmis illalla.

128
00:16:29,380 --> 00:16:31,460
Pysy täällä, minä tunnen kaiken
yksin.

129
00:16:32,240 --> 00:16:33,240
Pidän kiirettä.

130
00:16:33,900 --> 00:16:35,180
Sinä isoäiti ja mummo!

131
00:16:35,400 --> 00:16:38,800
Kunnes kuolet, ei muuta kuin seitsemän
se ei tule! Työskentele ihmisten parissa!

132
00:16:39,060 --> 00:16:40,060
Kuin muuli!

133
00:16:40,340 --> 00:16:42,460
Mennä! Ja älä seuraa minua enää!

134
00:17:17,160 --> 00:17:18,599
En pidä säästä.

135
00:17:19,319 --> 00:17:22,180
Äitini meni yläkertaan aamulla, jotain tulee.

136
00:17:22,380 --> 00:17:23,980
Joten mitä saat minulle, tiedätkö?

137
00:17:25,319 --> 00:17:26,460
Olen vain menossa.

138
00:17:26,980 --> 00:17:29,020
Tiedätkö, hän haluaa puhua.

139
00:17:29,940 --> 00:17:33,520
Kun kysyn, myitkö sen naulan sisään
Kuinka monta?

140
00:17:33,740 --> 00:17:35,480
Kertoivatko he meille, että olit siellä hänen kanssaan?

141
00:17:36,040 --> 00:17:38,340
Hän ei myynyt. Heillä oli väärät hinnat.

142
00:17:39,060 --> 00:17:40,420
Odotan mieluummin.

143
00:17:41,320 --> 00:17:42,660
No, näen.

144
00:17:43,000 --> 00:17:46,860
Ja minä myin hänelle juutalaiset eilen
kaksivuotiaan ruunan kasvatus.

145
00:17:47,100 --> 00:17:48,740
Sain kaksisataakahdeksankymmentäviisi.

146
00:17:49,200 --> 00:17:54,260
Kaksisataakahdeksankymmentäviisi? Mordy, mitä helvettiä
hän oli ruuna, melkein vuoden ikäinen. Ja näet

147
00:17:54,360 --> 00:17:59,680
Halusin odottaa, halusin vähintään kolmesataa
kolmekymmentä. Ja tiedät vaimoni, sihisin

148
00:17:59,680 --> 00:18:02,080
slummikaupungin sijasta ja minun piti myydä.

149
00:18:02,680 --> 00:18:08,220
Ja tiedän sen, Pepík Praha tarvitsee aina a
Ferbehille ja Frantille, niin että sinäkin

150
00:18:08,220 --> 00:18:09,220
antoi silti.

151
00:18:09,520 --> 00:18:11,780
Mutta se on liikaa minulle.

152
00:18:19,920 --> 00:18:21,200
Olen valmis täällä.

153
00:18:22,060 --> 00:18:24,220
Tule, mennään luoksemme, jutellaan.

154
00:19:42,480 --> 00:19:45,740
Minulla on tie rakennukseen. Tunsin sinut
löydän täältä. mitä haluat minulta

155
00:19:46,820 --> 00:19:48,640
Tänä iltana mennään kurvipalloon.

156
00:19:49,300 --> 00:19:52,680
Tämä tarkoittaa, että ne palavat tulessa
toiselle puolelle. Mitä saan?

157
00:19:53,500 --> 00:19:58,580
Olet kurja poika, mutta olet kaikkien huijannut
rasvat. En välitä siitä. kuinka paljon annat

158
00:19:58,960 --> 00:20:00,800
Yksi kymmenestä. Se pätee.

159
00:20:07,660 --> 00:20:10,540
mitä sinulla on tyttäriä, olisin jo maksanut sinulle pois jotenkin.

160
00:20:11,110 --> 00:20:13,070
Kaksi tsemppiä olivat, niin kuin niiden pitääkin olla.

161
00:20:13,450 --> 00:20:19,070
Kuba ottaisi ratkaisun haltuunsa, Pepíka olisi
Tohtori, Ferda toimitettaisiin rautatieltä,

162
00:20:19,290 --> 00:20:25,230
Matouš pääsisi todennäköisesti ruhtinaalliseen tilaan
ja Sprantík olisi hyvä idea

163
00:20:25,230 --> 00:20:29,370
upseeri. Älä ota niin paljon rahaa tehdäksesi sen
kaiken voi viedä loppuun asti.

164
00:20:30,050 --> 00:20:32,210
Muuten kaikki on paskaa, veli.

165
00:20:33,170 --> 00:20:35,590
Kuinka järjestit sen, Tomas?

166
00:20:36,250 --> 00:20:37,630
Pidä turhaan.

167
00:20:38,920 --> 00:20:40,980
Sinulla on jo velkaa tilalla.

168
00:20:41,500 --> 00:20:46,420
Ja se velka, ystäväni, siinä se
et pääse eroon

169
00:20:47,240 --> 00:20:49,460
Minä, Josef, olen opiskellut pitkään.

170
00:20:50,540 --> 00:20:51,560
Yhdeksän vuotta.

171
00:20:52,600 --> 00:20:58,320
Ihminen ei ymmärrä millaista opiskelua on
lääkärille se merkitsee.

172
00:20:59,500 --> 00:21:02,560
Mutta mihin minun pitäisi viedä se, Mord, mitä sitten?
neuvoja?

173
00:21:02,860 --> 00:21:05,600
Joo, kaveri, en tiedä, neuvo.

174
00:21:07,200 --> 00:21:11,940
Minä... Jos olisin sinä, potkaisin heidät ulos
opiskeli pois päästään ja jäi töihin.

175
00:21:13,700 --> 00:21:20,520
Mutta ennen kaikkea puhua naisen kanssa. Ei, sir. Hän
ei salli. Herra tietää, vain vesi

176
00:21:20,520 --> 00:21:22,040
kaikki paha on lähtöisin.

177
00:21:23,320 --> 00:21:24,820
Hän ei vain pilannut Kuubaa.

178
00:21:25,840 --> 00:21:27,080
Se jäi minulle.

179
00:21:28,140 --> 00:21:29,220
Tuo on minun.

180
00:21:30,380 --> 00:21:34,740
Mutta olet oikeassa. kirjoitan huomenna
Annan Pepíkille vielä kuusi kuukautta,

181
00:21:34,800 --> 00:21:35,940
tehdä lääkäriksi.

182
00:21:36,220 --> 00:21:41,160
Ja jos ei, hän ei välitä sielustani
En lähetä lämmitintä. Se on viisas sana.

183
00:21:41,400 --> 00:21:43,000
Pysy vain siinä äläkä päästä irti.

184
00:21:43,360 --> 00:21:46,280
En salli sitä, vaikka he kaikki joutuisivat helvettiin
he salaliittivat. No mitä helvettiä?

185
00:21:46,520 --> 00:21:50,200
Mutta nainen satuloa sinut. Ei, ei, ei, ei
satuloitu, ei, ei.

186
00:21:58,840 --> 00:21:59,920
Mitä niin pian?

187
00:22:00,300 --> 00:22:01,300
He eivät halua minun jäävän sinne.

188
00:22:02,320 --> 00:22:04,020
Kärpäset purevat niitä, todennäköisesti sataa.

189
00:22:12,970 --> 00:22:18,710
Sinä, Vaška, lupasin isälleni, eikö niin?
Säädän rungon lautoja, mutta en pysty.

190
00:22:19,330 --> 00:22:20,470
Minun täytyy järjestää jotain.

191
00:22:20,810 --> 00:22:21,890
Selitän sen sinulle tänä iltana.

192
00:22:22,590 --> 00:22:24,550
Mene ratin taakse ja tee se
minä.

193
00:22:25,050 --> 00:22:26,050
Minä teen.

194
00:22:32,030 --> 00:22:38,630
Jos muta halkeaa ja jos jokainen,
joka on niihin oikeutettu, on saanut osuutensa ja

195
00:22:38,630 --> 00:22:40,050
olet myös kasvattanut häntä.

196
00:22:40,810 --> 00:22:42,690
Elämä riittäisi.

197
00:22:43,470 --> 00:22:47,810
Jokainen meistä voisi saada niin paljon kerran
karjaa. Ja kaikki ainakin hoitaisivat sen

198
00:22:47,810 --> 00:22:48,810
omin voimin.

199
00:23:01,830 --> 00:23:04,290
Mordy on poika, mutta lyhyt isä
meidän.

200
00:23:10,160 --> 00:23:13,000
Kiitä vain päivästä ja leivästä.

201
00:23:14,920 --> 00:23:15,920
Missä hän jäi?

202
00:23:19,780 --> 00:23:22,880
Halusin viimeistellä lankut sängylle, miten
tilasit herra isä

203
00:23:44,620 --> 00:23:49,040
Olen pahoillani, mutta otan rangaistukseni. Ihmiset
tulla luumu, ei johda! Et tarvitse minua

204
00:23:49,040 --> 00:23:50,500
sanoa. Olen kotoisin täältä.

205
00:23:50,760 --> 00:23:51,760
Tarkista se!

206
00:23:51,900 --> 00:23:53,820
Kadutko olevasi vapaa?

207
00:23:54,320 --> 00:23:55,760
Eivätkö nuo viisi vuotta riittäneet sinulle?

208
00:23:56,480 --> 00:23:57,880
Ensi kerralla saat lisää!

209
00:23:59,440 --> 00:24:00,800
Pidä huolta!

210
00:24:01,040 --> 00:24:02,140
Aiot varata!

211
00:24:02,400 --> 00:24:03,600
Mikä on varaus?

212
00:24:04,960 --> 00:24:06,880
Ilmoittaa. Minäkään en haittaisi sinua!

213
00:24:58,860 --> 00:24:59,860
että se on tulessa siellä.

214
00:25:00,640 --> 00:25:04,240
Tiedän, että jalkamiehet
koko alue.

215
00:25:05,340 --> 00:25:08,520
Että poltimme hänen pienen talonsa, Rybníkin.

216
00:25:43,290 --> 00:25:45,430
Vittu, hän näyttää aaveelta. Kuinka paljon
onko sinulla yhtään

217
00:25:45,930 --> 00:25:46,789
Kolmannes siitä.

218
00:25:46,790 --> 00:25:48,810
Kuinka monta sinulla on, kysyn? Noin kolmekymmentä.

219
00:25:50,110 --> 00:25:52,090
Saan kolme. Se riittää sinulle.

220
00:25:52,330 --> 00:25:53,330
Saan kolme.

221
00:25:53,550 --> 00:25:54,550
sanoin jo.

222
00:25:55,010 --> 00:25:56,230
Sytytin tuleen.

223
00:25:56,830 --> 00:25:58,410
Et saisi minulle ainuttakaan.

224
00:25:58,690 --> 00:26:01,770
Ota kolme ja katso sen katoavan. Anna meidän tänne
kukaan ei näe.

225
00:26:02,850 --> 00:26:04,010
Minulla ei ole aikaa piilottaa niitä.

226
00:26:04,390 --> 00:26:05,470
Jätä ne Pavlíčekin kanssa.

227
00:26:05,830 --> 00:26:06,830
Lähetän heille.

228
00:26:07,110 --> 00:26:10,050
Ja rautaiselle, kun hän sanoo ylihuomenna
Minulla on hiehoja ja vasuja.

229
00:26:11,050 --> 00:26:14,350
Olet vitun paikassa, miten voit?
Älä puhu ja pidä huolta omistasi.

230
00:26:18,850 --> 00:26:19,370
minä

231
00:26:19,370 --> 00:26:28,410
kanssa

232
00:26:28,410 --> 00:26:29,410
minä pelkään

233
00:26:44,819 --> 00:26:47,400
Hambarka, häpeämätön arvoton, hän ansaitsi sen
tekisit!

234
00:26:47,720 --> 00:26:48,800
Et tee minulle mitään!

235
00:27:36,639 --> 00:27:39,140
Tule. pelkään. Mitä, kiitos?

236
00:27:39,620 --> 00:27:42,720
Maanviljelijä meni nukkumaan. Kuulen kaiken, ei
voit luottaa siihen.

237
00:27:42,920 --> 00:27:48,060
Ja Polena on erilainen kuin sinä. Hän on jo mukana
sarja. Hänen piti olla hänen kanssaan. Se kuuluu sinulle

238
00:27:48,060 --> 00:27:49,400
esiliina. Tule.

239
00:27:59,040 --> 00:28:00,040
Mene eteenpäin.

240
00:28:00,520 --> 00:28:03,580
Jätin sinulle oven pihalle
suljettu, jotta et tee mitään turhaa

241
00:28:03,580 --> 00:28:04,580
melua

242
00:28:17,070 --> 00:28:18,070
Miten päädyit tänne?

243
00:28:18,430 --> 00:28:20,170
pyörtyin.

244
00:28:20,850 --> 00:28:23,610
Tiedän, että loitot, mutta kukaan ei ole vielä tehnyt töitä
ei mennyt läpi

245
00:28:23,830 --> 00:28:25,150
Kerro minulle, ole kiltti.

246
00:28:25,710 --> 00:28:26,950
En tee taikuutta, hölmö.

247
00:28:27,370 --> 00:28:29,850
Ryömin kammion ikkunan läpi. Se on
estetty.

248
00:28:30,270 --> 00:28:31,350
Jollekin.

249
00:28:31,730 --> 00:28:33,410
Ja mistä puhuisin?

250
00:28:33,810 --> 00:28:37,430
Se riippuu älykkyydestä. Ja sinulla ei ole, mitä?
se sopisi oikein.

251
00:28:38,330 --> 00:28:40,390
Sinä, Vaška, minulla on sinulle työpaikka.

252
00:28:40,630 --> 00:28:43,990
Minulla on kolme Pavličekin korikaupassa Zlivissä
pojat. En voi mennä sinne.

253
00:28:44,350 --> 00:28:46,050
En halua heidän näkevän minun puhuvan heille.

254
00:28:46,590 --> 00:28:48,230
joten tuot ne minulle mudalle. minä?

255
00:28:48,590 --> 00:28:51,370
sinä. Rouva äiti tilasi korin sinne,
niin se sopii.

256
00:28:51,590 --> 00:28:53,630
Haet vain koria ja se on siinä
sinä tuot

257
00:28:54,170 --> 00:28:58,350
Jeesus, mitä haluat minusta? kuinka voin
tarjota äidille? Tiedän miksi haluan

258
00:28:58,350 --> 00:28:59,350
jotta voit mennä

259
00:28:59,650 --> 00:29:00,650
Ja sinä menet.

260
00:29:01,330 --> 00:29:02,330
kuuletko

261
00:29:02,630 --> 00:29:03,630
Tiedän mitä teen.

262
00:29:04,330 --> 00:29:07,670
Ja varo minua. Joten menen.

263
00:29:08,410 --> 00:29:10,390
Vojto, hän. Menen itse hakemaan kaloja.

264
00:29:10,690 --> 00:29:11,690
Miksi lähtisit heidän luokseen?

265
00:29:11,890 --> 00:29:15,070
Hänen täytyy mennä. Mutta minä teen sen sinulle paremmaksi.
Mutta haluan hänen menevän.

266
00:29:15,480 --> 00:29:19,680
Sinun on lopetettava pelkääminen lopullisesti.
Mutta pyydän sinua, Vojta, päästämään hänet.

267
00:29:20,080 --> 00:29:22,040
kuuletko, että rukoilen sinua.

268
00:29:29,400 --> 00:29:30,400
Menet sitten.

269
00:29:33,460 --> 00:29:34,540
Minne lennät?

270
00:29:37,560 --> 00:29:38,660
Bránoville.

271
00:29:41,240 --> 00:29:44,520
Vedä räkä niin, että kolmas huomenna
hän ei tappanut.

272
00:30:08,689 --> 00:30:10,970
Kuten se, että sotket sen kanssa
roisto?

273
00:30:11,750 --> 00:30:14,130
Loppujen lopuksi se ei sovi kosijan tyttärelle.

274
00:30:15,050 --> 00:30:18,670
Hän lähetti minut, koska tunnisti sen. Ja minä olen
Menin, koska halusin.

275
00:30:19,010 --> 00:30:20,830
Ja anna minulle kolme karppia, niin lähden.

276
00:30:21,030 --> 00:30:22,470
Mitä jos en antaisi niitä sinulle?

277
00:30:23,670 --> 00:30:27,790
Jos sanoisin, että se jo on
En usko, että he ovat poissa. Minulle ja minulle?

278
00:30:28,510 --> 00:30:29,510
Hän hoitaa sen.

279
00:30:29,550 --> 00:30:31,150
Mutta te kaikki tulette katumaan sitä.

280
00:30:31,610 --> 00:30:33,870
Sait viimeisen kalan, se olet sinä
minä puhun.

281
00:30:34,330 --> 00:30:35,730
Odota, katsotaan.

282
00:30:37,320 --> 00:30:39,000
Hyvä tahto on, hyvä tahto.

283
00:30:40,020 --> 00:30:43,780
Mutta en anna hänelle kolmea poikaa, vain kaksi. vain
anna kolme niinkuin sovit. Hänellä on ne

284
00:30:43,780 --> 00:30:44,940
riittää, laita se tänne.

285
00:30:45,980 --> 00:30:48,620
Okei, kerron hänelle, mutta ota se pois
sinä.

286
00:31:03,240 --> 00:31:04,380
Hei nuori!

287
00:31:04,940 --> 00:31:06,300
Mihin sitten on kiire?

288
00:31:07,360 --> 00:31:08,900
Mitä sinä sitten kannat siinä korissa?

289
00:31:09,240 --> 00:31:13,500
Jatka kysymistä. Minä en tule kanssasi, ja sinä tulet
minäkin No, no, hapan nukke.

290
00:31:13,740 --> 00:31:17,700
En pure korvaasi. anna minulle kori
Minä vien sen sinulle. Vedä niitä!

291
00:31:21,360 --> 00:31:24,720
Päästä irti! Niin, niin, niin, minä opetan sen.

292
00:31:25,520 --> 00:31:26,640
Miksi miksi?

293
00:31:38,810 --> 00:31:40,110
Hän tarvitsee vielä yhden.

294
00:31:40,790 --> 00:31:43,730
Nauta! Holt ei hyökkää enää!

295
00:31:45,230 --> 00:31:46,790
Hyvä, että menin tapaamaan sinua.

296
00:31:47,350 --> 00:31:48,350
Onko sinulla kalaa?

297
00:31:48,770 --> 00:31:51,350
Toivottavasti et tappanut häntä. Tapettu ei tapettu.

298
00:32:05,730 --> 00:32:07,530
Václav, etkö ole nähnyt Apolinkaa?

299
00:32:07,960 --> 00:32:10,800
Mitä? Jos et ole nähnyt Apolenaa.

300
00:32:11,120 --> 00:32:15,140
Hän sanoi menevänsä Pavlíčekin luo hakemaan koria.
Mitä hän ajatteli?

301
00:32:15,600 --> 00:32:17,980
Tapaan hänet, älä huoli. Se on.

302
00:32:27,300 --> 00:32:28,700
Minne viet minut?

303
00:32:29,740 --> 00:32:31,100
Kukaan ei tule tänne.

304
00:32:31,380 --> 00:32:33,200
Täällä ihmiset pelkäävät käärmeitä. Käärmeitä?

305
00:32:33,460 --> 00:32:34,780
En pelkää heitä.

306
00:32:35,140 --> 00:32:36,580
Joten en satuta heitä.

307
00:33:02,080 --> 00:33:03,660
Menkää ulos, jotta hame ei kastu.

308
00:33:04,480 --> 00:33:05,480
Täällä on paljon vettä.

309
00:33:11,700 --> 00:33:12,700
tule sisään

310
00:33:39,280 --> 00:33:40,460
Tässä ovat pakettini.

311
00:33:42,040 --> 00:33:46,780
Minulla on kolme muuta, eri paikoissa. sinä
sinulla täytyy olla jo paljon rahaa, eikö?

312
00:33:47,340 --> 00:33:50,380
No, ostaisin jo kobiran. Kobiru?

313
00:34:31,050 --> 00:34:33,530
Tyttö, sinä juot tätä.

314
00:34:43,830 --> 00:34:45,889
mitä se on vain kaksi miestä?

315
00:34:46,350 --> 00:34:47,350
Missä on kolmas?

316
00:34:49,210 --> 00:34:51,710
Hän ei antanut minulle enempää, koska hänen oli pakko sinun takiasi
tarpeeksi.

317
00:34:52,570 --> 00:34:55,969
Odota, sinä roskavaras varkaan kanssa.

318
00:34:56,250 --> 00:34:58,730
Sanoin hänelle, että et voi pitää siitä. Myös
jota en anna

319
00:35:28,270 --> 00:35:29,310
Minulla on täällä 7 klubia.

320
00:36:04,710 --> 00:36:05,609
Odota täällä.

321
00:36:05,610 --> 00:36:06,610
minne olet menossa

322
00:36:06,910 --> 00:36:10,070
Vaihda vaatteet. Minulla on toinen mekko. Ei kukaan noin
hän ei tiedä sitä. Pelkään täällä.

323
00:36:10,550 --> 00:36:12,310
Mitä vikaa tytössä, joka pelkää?

324
00:36:12,570 --> 00:36:14,350
Mutta näit mitä voi tapahtua.

325
00:36:16,230 --> 00:36:18,310
Haista minua ja jätä se rauhaan.

326
00:36:19,550 --> 00:36:21,210
Hänen on täytynyt tulla järkiinsä jo kauan sitten.

327
00:37:07,790 --> 00:37:08,790
sinä.

328
00:38:38,109 --> 00:38:41,270
Kerron sinulle, että rakastan sinua
sinä.

329
00:38:42,320 --> 00:38:45,360
Odotan, kunnes on aika, kun olemme hereillä.

330
00:38:46,100 --> 00:38:47,740
En ole koskaan hereillä.

331
00:38:49,140 --> 00:38:54,720
Tiedän, sinä maanviljelijän tytär ja minä olen sieni.

332
00:38:55,240 --> 00:38:58,480
Vaikka en heräisikään, en ole kukaan.

333
00:39:07,960 --> 00:39:10,500
Sinun on mentävä kotiin nopeasti, myrsky on tulossa.

334
00:39:10,810 --> 00:39:13,070
En halua mennä kotiin, aion herättää mummon, hän on
sitä lähemmäksi.

335
00:39:13,630 --> 00:39:14,368
Okei, mene.

336
00:39:14,370 --> 00:39:15,370
Anna heidän löytää sinut sieltä.

337
00:39:15,610 --> 00:39:17,850
Sanon kotona, että näin sinut, sinusta
he eivät pelänneet.

338
00:39:25,730 --> 00:39:27,390
Mikset mennyt Zlivaan asti?

339
00:39:28,570 --> 00:39:32,590
Olin Zliv-lammikolle asti, mutta
kun en nähnyt häntä, luulin hänen menneen

340
00:39:32,590 --> 00:39:33,590
luultavasti toisella tavalla.

341
00:39:33,910 --> 00:39:36,050
Ja koska ikävöimme toisiamme, tulin takaisin.

342
00:39:37,170 --> 00:39:39,350
Mitä hän ajatteli hakevansa tuon korin?

343
00:39:41,420 --> 00:39:43,260
Myrsky onnistui saamaan minut sinne jonnekin.

344
00:39:43,760 --> 00:39:47,020
En voi edes ajatella sitä. Mutta se ei ole enää
pieni tyttö

345
00:39:47,740 --> 00:39:52,160
Ehkä hän meni tapaamaan mummoa rakennuksessa tai
käsissä oleville malmeille ja hän näki hänen ajavan

346
00:39:52,160 --> 00:39:53,480
myrsky, joten se jäi sinne.

347
00:39:57,160 --> 00:39:58,620
Eikö minun nähnyt sitä Apolinkan kanssa?

348
00:39:58,980 --> 00:40:02,500
Hän näki hänen menevän rakennukseen. Hän soitti minulle, eikö niin?
jää isoäidin luo. No, näet.

349
00:40:02,980 --> 00:40:04,760
Jumala maksaa tuosta viestistä, Hoku.

350
00:40:19,530 --> 00:40:22,870
Toivottavasti se ei mene rosvoille. Ehdottomasti se yksi
heidän sienensä kasvattaa jotain.

351
00:40:23,070 --> 00:40:27,190
Olen myös yllättynyt, että siitä on pitkä aika
he eivät heittäneet ulos. Laita heille kirous.

352
00:40:27,230 --> 00:40:31,970
Se ei ole mahdollista meidän Wenceslausillemme
ryösti ja ryösti jonkun.

353
00:40:32,190 --> 00:40:33,790
No, katsotaan.

354
00:40:34,330 --> 00:40:40,170
Minä annan sen sinulle itse. Haen sinut tänään
päivällinen. Vakuutan hänet vain henkilöstäni.

355
00:40:41,110 --> 00:40:42,870
Älä vain johda häntä kylän läpi.

356
00:40:43,970 --> 00:40:46,790
Älä vain nolaa meitä, sir
vartija.

357
00:40:47,390 --> 00:40:50,330
Tilaus on tilaus. Olen erittäin pahoillani, mutta
minun täytyy

358
00:40:50,790 --> 00:40:51,790
Olemme menossa.

359
00:40:52,150 --> 00:40:53,150
Jeesus Maria!

360
00:40:53,770 --> 00:40:56,970
Wenceslas! Tein sen, äiti.

361
00:40:57,210 --> 00:40:59,630
Näin juuri miehen vetäytyvän yhteen
maasta.

362
00:40:59,910 --> 00:41:00,910
En tunne häntä ollenkaan.

363
00:41:01,570 --> 00:41:02,650
Uskon sinua, Vaclav.

364
00:41:04,030 --> 00:41:05,390
Mutta mene nyt, poika.

365
00:41:14,710 --> 00:41:15,770
Älä itke, äiti.

366
00:41:16,880 --> 00:41:19,660
Loppujen lopuksi he eivät voi tuomita syytöntä henkilöä
poika.

367
00:41:20,540 --> 00:41:24,480
Aamulla menen syvälle a
näet, että tuon sen sinulle illalla.

368
00:42:01,040 --> 00:42:06,040
Luojan kiitos sinulle ei käynyt niin
tapa. Mudat ovat petollisia. Hiottu vartalo,

369
00:42:06,080 --> 00:42:09,140
se oli ennen pahempaa. Varhain as
vauva

370
00:42:09,700 --> 00:42:13,720
Mudassa on jotain, mistä kukaan ei välitä
hän ei ymmärrä, ei edes oppinut.

371
00:42:13,940 --> 00:42:18,000
Hän tuo sen sinulle, hei, ja se on ohi.

372
00:42:20,480 --> 00:42:22,180
Se on kauheaa.

373
00:42:22,840 --> 00:42:24,360
Sellaista kiirettä.

374
00:42:26,660 --> 00:42:28,580
Se tuhoaa koko perheen.

375
00:42:32,460 --> 00:42:33,480
selkeät kadut meille.

376
00:42:34,720 --> 00:42:41,460
Rukoilkaamme kaikkien matkailijoiden puolesta, jotka
ne jätettiin vartioimatta. Perheelle, varten

377
00:42:41,460 --> 00:42:45,060
peli pelloilla ja pitäköön herra meidät onnellisina
hän meni

378
00:42:45,340 --> 00:42:49,740
Rukoilkaamme Isän ja Pojan ja Hengen nimessä
Saint. Aamen.

379
00:42:50,020 --> 00:42:53,900
Isä meidän, vanki taivaassa, tunnusta
sinun nimesi

380
00:43:02,080 --> 00:43:04,220
Anna minun olla viisitoista kuuloista, aamen.

381
00:43:06,420 --> 00:43:07,940
Hän teki virheen miehen kanssa.

382
00:43:12,360 --> 00:43:16,580
Olet hyvä, bam, hän on mestari
leikkaa jalohaikara, poteda. Haluan kiittää sinua siitä.

383
00:43:19,340 --> 00:43:24,120
Se on kuluttanut minut matkalla, enkä voi jatkaa.
On päiviä niin pitkiä kuin joki. Hiki liedelle

384
00:43:24,120 --> 00:43:26,680
se kuivuu. Ja kahvinporot suljettavaksi.

385
00:43:26,920 --> 00:43:28,560
Ulkona on huono, huono.

386
00:43:28,980 --> 00:43:30,560
Et näe viestiä.

387
00:43:31,040 --> 00:43:33,620
Mutta minä vain lensin luoksesi
toi lehden.

388
00:43:34,100 --> 00:43:35,440
Mitä tapahtui?

389
00:43:35,740 --> 00:43:41,480
No, tämä tyttö on sekaisin. Ja sinä myös. Mutta
pitää ottaa kerran selvää.

390
00:43:42,240 --> 00:43:43,660
Joten käyn Lilin läpi.

391
00:43:45,480 --> 00:43:47,700
Tulen linnakkeelle lähellä pomákaa.

392
00:43:48,800 --> 00:43:52,000
Ja yhtäkkiä näen santarmin. Joku tulee ulos.

393
00:43:52,860 --> 00:43:55,280
Katson, en halua uskoa mitä.

394
00:43:55,610 --> 00:43:59,710
Mutta sielulleni se oli Vašek
Podurakovic. Sinä Jeesuksen Kristuksen puolesta.

395
00:43:59,950 --> 00:44:03,530
Chetnik, shehoved. Hyökkää enemmän kuin Wenceslaus.

396
00:44:03,950 --> 00:44:09,010
Takana herran pelinappulaan, kiinnitän sen
tainnutus ja ryöstetty kaksi kultaa. Sinä minun

397
00:44:09,010 --> 00:44:10,710
pelastaja. Näin se tulee olemaan.

398
00:44:11,210 --> 00:44:18,010
Jos hän otti rahat, se on ryöstö. A
se on kuuma ja hän voi saada

399
00:44:18,010 --> 00:44:19,270
viidestä kymmeneen.

400
00:44:56,810 --> 00:44:59,350
Ole hiljaa, oi Jumala, meidän raskaiden sikojen yllä.

401
00:45:00,170 --> 00:45:02,510
Ja meillä on jo.

402
00:45:03,910 --> 00:45:07,570
Katso, siitä tulee huonoa. Näin se on aamulla
et saa syvää.

403
00:45:08,030 --> 00:45:09,030
minä saan

404
00:45:09,490 --> 00:45:11,470
Saan sen vaikka minulla ei olisi puuta
uida poikki

405
00:45:11,870 --> 00:45:14,990
En jätä poikaa sinne. Sinulla on rahaa.

406
00:45:15,190 --> 00:45:17,550
Laske takuita ja he päästävät hänet menemään.

407
00:45:18,470 --> 00:45:19,990
Olisit oikeassa.

408
00:45:20,770 --> 00:45:22,250
Katso tuota poikaa.

409
00:45:23,370 --> 00:45:24,370
He hyräilevät.

410
00:45:24,840 --> 00:45:31,180
Veljekset ovat veden alla, Václava, Vodva,
Četík ja että Szmetek voi silti kuorsata.

411
00:45:31,360 --> 00:45:35,940
Jätä hänet, hän ei edes nuku. Ja sinkkuja tekisi
he myös makaavat.

412
00:45:39,800 --> 00:45:41,680
En edes halua mennä kotiin.

413
00:45:44,800 --> 00:45:47,780
Hyvää yötä. Hyvää yötä, herra Paten.

414
00:46:02,890 --> 00:46:06,090
Tiedosto? Älä viitsi. No niin.

415
00:46:06,670 --> 00:46:08,170
Se on tavaraa, vai mitä?

416
00:46:08,670 --> 00:46:11,670
Václav ei edes lyönyt miestä
ei kattanut

417
00:46:12,090 --> 00:46:14,290
Kuka voi tietää? Pambo.

418
00:46:14,990 --> 00:46:16,390
Ja mene sekaisin.

419
00:46:27,850 --> 00:46:29,170
Onnellista hankintaa.

420
00:46:29,630 --> 00:46:30,890
Kiitos naapurit.

421
00:46:45,100 --> 00:46:46,100
Missä sitten, herra isä?

422
00:46:46,700 --> 00:46:50,520
Mutta meille tapahtui paha asia, herra Steward.

423
00:46:51,440 --> 00:46:53,300
Pojat veivät minut vankilaan.

424
00:46:54,460 --> 00:46:56,920
Venceslas? Loppujen lopuksi hän on vielä lapsi.

425
00:46:57,200 --> 00:47:03,880
Ja miksi? Mitä oikeastaan ​​tapahtui? Mutta sinun
sotilas, hänen nimensä on Martinák,

426
00:47:03,920 --> 00:47:08,820
hän kertoi, että hänet väijytettiin ja hänet vietiin teiltä
kultainen.

427
00:47:10,080 --> 00:47:13,540
Martinak? Humalassa? Se, joka oli sisällä
tasku kaksi kultaa?

428
00:47:14,760 --> 00:47:16,220
Luultavasti siinä on jotain muutakin.

429
00:47:17,140 --> 00:47:20,900
Otat vain rauhallisesti pojallesi, herra isä.
Tutkin ja järjestän kaiken itse.

430
00:47:21,120 --> 00:47:23,180
Minä maksan sinulle, herra lakimies.

431
00:47:23,840 --> 00:47:25,180
Muista maksaa sinulle.

432
00:47:30,500 --> 00:47:31,500
Vojto!

433
00:47:34,620 --> 00:47:35,760
tulitko sinä

434
00:47:41,420 --> 00:47:43,100
Luulin, että asut isoäidin luona.

435
00:47:43,420 --> 00:47:45,590
Tulin... Václavin takia.

436
00:47:46,490 --> 00:47:47,490
Vašekin takia?

437
00:47:49,030 --> 00:47:50,270
Miksi voisit jäädä sinne?

438
00:47:51,430 --> 00:47:53,010
Vojta, älä puhu noin.

439
00:47:53,610 --> 00:47:57,590
Luulin, että autat häntä. Loppujen lopuksi
tiedät kuinka se oli

440
00:47:57,810 --> 00:47:58,830
Kuinka voisin auttaa häntä?

441
00:47:59,370 --> 00:48:03,150
Sinun täytyy pelastaa hänet. Sinun täytyy minun takiani.

442
00:48:03,490 --> 00:48:05,190
Kerro kaikki kuinka se oli ja... Hän paritteli
sinä

443
00:48:07,510 --> 00:48:08,630
En auttaisi häntä.

444
00:48:09,110 --> 00:48:10,410
Ihastuisin siihen itsekin.

445
00:48:11,030 --> 00:48:12,370
He eivät varmasti uskoisi minua.

446
00:48:12,920 --> 00:48:14,960
Tiedät kuinka kaikki rakastavat minua.

447
00:48:15,680 --> 00:48:18,700
Václav, en ole syyllinen. haluaisin
hän jätti sen

448
00:48:21,360 --> 00:48:22,360
mitä sinä huudat

449
00:48:27,420 --> 00:48:29,780
Joten anna sen seistä muutaman päivän julkaisemattomana.

450
00:48:30,280 --> 00:48:31,500
Siitä on hänelle vain hyötyä.

451
00:48:32,960 --> 00:48:34,420
Tule, mennään.

452
00:48:36,040 --> 00:48:40,000
Jos sanoin olevani se mies
Napsahdin, sinun on myönnettävä, että olet

453
00:48:40,000 --> 00:48:41,560
hän kantoi kalaa. keneltä?

454
00:48:42,190 --> 00:48:44,450
Jossa? Olisimme jo siellä.

455
00:48:46,210 --> 00:48:49,970
Jos mestari rakensi ja hänellä olisi totuus.

456
00:48:50,590 --> 00:48:52,590
Enkö ollut aina oikeassa?

457
00:48:55,250 --> 00:48:56,250
Hänellä oli

458
00:49:27,600 --> 00:49:28,600
etkö pidä minusta

459
00:49:29,640 --> 00:49:31,280
Enemmän kuin olen elossa.

460
00:49:32,040 --> 00:49:34,800
Mutta juuri siksi et voi.

461
00:49:36,280 --> 00:49:37,280
Hyvä.

462
00:49:37,960 --> 00:49:42,020
Joten tiedät, että olen parempi kuin hän
pacholep čera.

463
00:49:43,520 --> 00:49:46,000
Jotta tiedät, että rakastan sinua.

464
00:49:50,060 --> 00:49:51,880
Älä seuraa minua navettaan toista kertaa.

465
00:49:52,680 --> 00:49:54,700
Jotta paholainen kestäisi.

466
00:49:55,100 --> 00:49:58,080
Mutta älä huoli, me poikasi
mennään

467
00:49:58,440 --> 00:50:01,080
Jos he eivät ottaisi häntä Buděžiceen, se olisi siinä
oli huonompi.

468
00:50:01,400 --> 00:50:06,400
Herran tähden, jopa poika on
viaton. Ei edes se pelinappula puusta

469
00:50:06,400 --> 00:50:09,040
hän ei nähnyt herra isää, antaisin sinulle toisen
neuvoja.

470
00:50:09,960 --> 00:50:12,360
Mene hänen luokseen ja puhu hänelle järkeä
sana.

471
00:50:12,740 --> 00:50:15,140
Ehkä hän pystyisi ensimmäisessä tainnutuksessa
sähköposti.

472
00:50:15,500 --> 00:50:20,800
Ehkä joku muu löi häntä. No ja
Herra isä, olet varakas ihminen.

473
00:50:20,880 --> 00:50:22,720
Ei, en tee.

474
00:50:23,820 --> 00:50:27,160
Vakuutan pojan puolesta kuin itseni, ja tekisin
ei todistanut syyttömyyttään. Hänen täytyy

475
00:50:27,160 --> 00:50:30,260
todista totuus eikä huijausta, sir
Novak.

476
00:50:31,380 --> 00:50:35,840
Sellaisen ihmisen edessä
jotka häntä syyttivät, emme alene.

477
00:50:36,360 --> 00:50:40,120
Jääköön Václav sellaiseen vankilaan
kauan, kunnes hänen syyttömyytensä on todistettu.

478
00:50:43,040 --> 00:50:44,380
Taistelun kanssa, herra Novák.

479
00:50:47,080 --> 00:50:48,920
No, mitä mieltä olette, herra isä?

480
00:50:49,390 --> 00:50:52,550
Onko herra Sousek vielä täällä? Miten hän ei voisi olla?
oletuksena jatka vain. herra isä,

481
00:50:52,550 --> 00:50:53,550
toisen vuoden opiskelija, tule kanssani.

482
00:50:54,730 --> 00:50:55,730
Joten mene, kiitos.

483
00:50:56,070 --> 00:50:59,770
Pyydän anteeksi, että puhuin niin äkkiä.
Tule. Herra Sousek, hän on talonpoika

484
00:50:59,770 --> 00:51:02,270
Podružák Plástovicesta, köyhän miehen isä
poika.

485
00:51:02,650 --> 00:51:03,650
Mitä pidät parempana?

486
00:51:03,890 --> 00:51:06,610
Hän haluaisi viedä pojan kotiin ja luulen
että se onnistuu.

487
00:51:06,930 --> 00:51:09,010
En tiedä, en tiedä. Ole hyvä ja istu alas. Kiitos.

488
00:51:10,370 --> 00:51:14,250
Ajoin tapaamaan Martinákia.
Purimme häntä todella ja... Hän lähetti sen

489
00:51:14,250 --> 00:51:17,430
Tein, mutta sanansaattaja palasi sanoen, että se oli tarkoitettu
iso vesi

490
00:51:18,730 --> 00:51:21,210
Minulla on se jo täällä. Herra Stormy odottaa hänen kanssaan,
ei pestä meitä pois.

491
00:51:21,470 --> 00:51:22,470
Joten olen hänen kanssaan.

492
00:51:22,770 --> 00:51:24,270
Pyydä Novakia tuomaan hänet.

493
00:51:26,110 --> 00:51:27,110
Siirrä yli.

494
00:51:28,750 --> 00:51:30,050
Meidän on kirjoitettava pöytäkirja.

495
00:51:30,490 --> 00:51:33,110
Toivottavasti siitä ei tule pitkää, mutta muotoile
on säilytettävä.

496
00:51:36,190 --> 00:51:37,190
Niin.

497
00:51:37,610 --> 00:51:39,330
Joten tule, Martinák, tule.

498
00:51:41,470 --> 00:51:42,910
Suutelen Dukea, armo sir.

499
00:51:45,430 --> 00:51:46,430
Kirjoittaa.

500
00:51:47,950 --> 00:51:49,650
Mitä teit mudalla eilen?

501
00:51:50,330 --> 00:51:53,490
Kävin katsomassa, oliko kukaan metsästämässä
virrassa.

502
00:51:53,770 --> 00:51:54,790
Oletko tavannut ketään?

503
00:51:56,170 --> 00:51:57,570
Kenet tapasit?

504
00:51:59,510 --> 00:52:00,670
Joku tyttö.

505
00:52:02,670 --> 00:52:03,670
Tuntematon.

506
00:52:06,490 --> 00:52:07,490
Suolaton kori.

507
00:52:07,650 --> 00:52:09,790
Ja sinä ajoit heitä takaa? Älä jahtaa sitä.

508
00:52:10,130 --> 00:52:11,130
Et valehtele!

509
00:52:12,610 --> 00:52:14,070
Hyväksy nuori kosija.

510
00:52:15,950 --> 00:52:17,310
Ja mitä oli seuraavaksi?

511
00:52:17,840 --> 00:52:20,540
Yhtäkkiä joku löi minua takaapäin
päät.

512
00:52:21,180 --> 00:52:27,560
En tiedä enää mitään kun heräsin
Näen vetoomuksen esittäjän pojan. Nousin ylös ja

513
00:52:27,560 --> 00:52:31,520
hän juoksi karkuun. Ja sen perusteella arvioit
että hän oli se joka löi sinua? Miksi olisi

514
00:52:31,520 --> 00:52:32,520
juoksiko hän

515
00:52:32,600 --> 00:52:34,180
Mutta voisiko se olla joku muu?

516
00:52:35,600 --> 00:52:37,780
Ole hyvä, sekin on mahdollista.

517
00:52:38,040 --> 00:52:39,800
Ja miksi luulet hänen löi sinua?

518
00:52:40,700 --> 00:52:41,700
En tiedä.

519
00:52:42,500 --> 00:52:45,040
He vihaavat meitä, meitä prinssejä.

520
00:52:47,690 --> 00:52:48,850
Ja tyttö juoksi karkuun?

521
00:52:49,250 --> 00:52:50,250
Kyllä.

522
00:52:50,810 --> 00:52:55,170
Ja kuinka paljon hän otti sinulta rahaa? Mutta nyt
totta vai tuleeko huonoksi?

523
00:52:55,590 --> 00:52:56,750
Hän ei ottanut minulta mitään.

524
00:52:57,050 --> 00:52:59,790
Löysin sitten rahat tästä
rivi.

525
00:53:01,170 --> 00:53:04,750
Ja tiedät, että olisit voinut tuhota tämän
ihminen?

526
00:53:07,370 --> 00:53:09,290
Tunnetko Markinákin täällä?

527
00:53:14,390 --> 00:53:16,670
En tiedä. Löitkö häntä?

528
00:53:17,210 --> 00:53:19,190
Koska Jumala on yläpuolellani, hän ei lyönyt.

529
00:53:19,430 --> 00:53:20,950
Kerro nyt vielä yksi asia.

530
00:53:21,170 --> 00:53:26,150
Sanoit kuulustelun aikana, että sinun
sairaanhoitaja meni pesualtaalle hakemaan uutta koria. Hän näki

531
00:53:26,150 --> 00:53:26,808
oletko sinä hän

532
00:53:26,810 --> 00:53:31,630
Menin tapaamaan häntä, mutta en nähnyt
hän syö sinua, nyt on sinun vuorosi

533
00:53:31,630 --> 00:53:34,930
sinä. Kerro, onko tyttärelläsi sellainen?
rakastaja?

534
00:53:36,570 --> 00:53:38,670
Ei, kun tyttö on vasta 16-vuotias.

535
00:53:38,950 --> 00:53:44,110
No, se ei olisi varsinainen syy. No sitten
asia olisi selvä paitsi Martinák.

536
00:53:44,510 --> 00:53:46,770
Haluatko liittyä oikeudenkäyntiin?

537
00:53:47,100 --> 00:53:47,879
herra isä.

538
00:53:47,880 --> 00:53:51,520
En halua. Emme haasta sinua oikeuteen
Martinak.

539
00:53:53,560 --> 00:53:56,240
Jumala antakoon sinulle anteeksi, mitä olet tehnyt meille.

540
00:54:02,700 --> 00:54:03,780
Pian täällä.

541
00:54:05,580 --> 00:54:08,040
Joten kerro minulle, millaista siellä oli?

542
00:54:08,760 --> 00:54:14,900
Armahda minua, Vojta, äläkä kysy
minä. Kerron sinulle toisen kerran tänään

543
00:54:14,900 --> 00:54:18,220
En voi Heidän olisi pitänyt jättää sinut sinne muutamaksi sunnuntaiksi. Tuo
hyötyisit.

544
00:54:20,140 --> 00:54:24,120
Jos olisit hyödyllinen, ehkä olisit
sanoi kuka ruhtinaspoika

545
00:54:24,120 --> 00:54:28,260
hyväili ja miksi hän teki sen hänelle. Jumala siunatkoon sinua
jätä minut rauhaan, Vojta.

546
00:54:28,480 --> 00:54:30,280
En välitä kuka sen teki hänelle.

547
00:54:30,560 --> 00:54:31,780
En välittäisi.

548
00:54:32,760 --> 00:54:34,120
Maku on makua.

549
00:54:34,940 --> 00:54:37,500
Poistu täältä tai vietä yö.

550
00:54:37,780 --> 00:54:38,780
Se on veressäsi.

551
00:54:48,590 --> 00:54:50,570
Toinen on kunnossa, toinen sai vettä.

552
00:54:51,350 --> 00:54:52,450
Suurin täällä.

553
00:54:53,310 --> 00:54:54,370
Thunder tehdä se.

554
00:54:54,950 --> 00:54:55,950
Ei se näin voi jatkua.

555
00:54:56,610 --> 00:55:00,910
En aio uida ilmaiseksi. Saat toisen
kalaa. Voit myös tehdä pusseja. Voit tehdä sen.

556
00:55:01,930 --> 00:55:03,990
Minä teen. Olen miettinyt sitä pitkään.

557
00:55:04,290 --> 00:55:05,990
Ja tiedätkö missä teen niitä? Jossa?

558
00:55:06,510 --> 00:55:08,350
Sinun setissäsi. Lammassa.

559
00:55:08,590 --> 00:55:09,590
kanssamme?

560
00:55:09,710 --> 00:55:12,490
Lampi puhdistetaan, siemeniä tulee
kuin lieden takana.

561
00:55:13,110 --> 00:55:14,210
Minulla on ne myös käsillä.

562
00:55:14,630 --> 00:55:15,630
Kokeilen sitä.

563
00:55:15,750 --> 00:55:16,709
Entä isä?

564
00:55:16,710 --> 00:55:17,710
Hän ei tiedä mitään.

565
00:55:18,350 --> 00:55:19,650
Kerron kuinka se järjestetään.

566
00:55:20,150 --> 00:55:21,390
Se pitää järjestää niin.

567
00:55:21,850 --> 00:55:23,850
Haluan sen ja tarvitsen sitä.

568
00:55:24,250 --> 00:55:26,230
ymmärrätkö minä ymmärrän, Vojta.

569
00:55:29,130 --> 00:55:32,070
Täällä tehdään kanava, jotta vesi voi
turvota

570
00:55:35,870 --> 00:55:40,790
Pensaat kaivetaan ja kivääri tekee
heittää ulos Entä isä?

571
00:55:41,730 --> 00:55:44,350
Voit kertoa hänelle, että muta kuljetetaan
komposti.

572
00:55:45,410 --> 00:55:47,610
Näet kuinka se kulkee peltosi sateenkaareen
ja kumarran.

573
00:55:48,430 --> 00:55:50,330
Kiität minua ideasta.

574
00:55:51,510 --> 00:55:54,710
Sitten voit kertoa hänelle, että haluat
järjestää todellinen setti.

575
00:55:55,430 --> 00:55:58,550
Voit ostaa mukavia vartteita Libějcestä ja tulet olemaan
istuttaa

576
00:55:59,970 --> 00:56:04,450
Pelkään sitä kaikkea. Se on sinusta kiinni
vaarallinen. Säilytä jääkaapissa

577
00:56:04,450 --> 00:56:06,830
varastettu kala. Tyhmä, et tiedä mitään.

578
00:56:07,210 --> 00:56:10,010
Haluat pitää lammen puhtaana ja siistinä
hedelmää.

579
00:56:10,450 --> 00:56:12,130
Älä välitä mistään ja kerro isälle.

580
00:56:15,590 --> 00:56:17,230
En ehkä pysty siihen.

581
00:56:17,640 --> 00:56:19,120
Tiedät, että minulla on sinut käsissäni

582
00:56:20,300 --> 00:56:22,760
Älä toivo mitä teen sinulle, jos niin
et sano

583
00:56:23,680 --> 00:56:25,520
Varo minua!

584
00:56:42,240 --> 00:56:43,680
Mikä sinua vaivaa, Vaclav?

585
00:56:45,240 --> 00:56:46,240
Ei mitään.

586
00:56:47,360 --> 00:56:49,140
En pidä sinusta viime aikoina.

587
00:56:49,920 --> 00:56:51,780
Hänen äitinsä on jo huomannut.

588
00:56:52,500 --> 00:56:53,700
Tapahtuiko sinulle jotain?

589
00:56:54,040 --> 00:56:56,420
Ei. Mitä sinä teet täällä?

590
00:56:56,660 --> 00:56:57,660
Ei mitään.

591
00:57:00,340 --> 00:57:06,760
Joten ajattelin, isä, hänen pitäisi
puhdista lampi täältä ja istuta sinne

592
00:57:06,760 --> 00:57:07,760
oksat.

593
00:57:08,660 --> 00:57:11,880
Se on toinen työ tarpeeksi, kun he olen minä
oven edessä.

594
00:57:13,640 --> 00:57:15,620
Ja ajattele tuollaisia ​​hölynpölyjä.

595
00:57:15,840 --> 00:57:16,840
Kiitos ilta.

596
00:57:23,400 --> 00:57:24,640
Pidän sinusta, poika.

597
00:57:26,980 --> 00:57:29,160
Jumala tietää, mitä sydämelläsi syö.

598
00:58:47,630 --> 00:58:49,030
Kerrot isällesi lammikosta.

599
00:58:49,470 --> 00:58:51,410
Sen pitäisi olla kunnossa marraskuussa.

600
00:58:52,050 --> 00:58:53,050
Heidän täytyy.

601
00:58:53,290 --> 00:58:54,570
Olen jo puhunut siitä.

602
00:58:55,090 --> 00:58:56,090
Isä ei halua.

603
00:58:56,370 --> 00:58:57,169
Sinun täytyy mennä.

604
00:58:57,170 --> 00:58:58,170
Kerro hänelle uudelleen.

605
00:58:58,610 --> 00:58:59,730
Ja joka päivä.

606
00:59:00,990 --> 00:59:05,990
En uhmaa sinua. Niin sinäkin
hän ei neuvonut. Et voi vastustaa minua, tiedät sen.

607
00:59:06,330 --> 00:59:08,090
Näin minä sen haluan ja näin se tehdään.

608
00:59:09,850 --> 00:59:12,410
Mutta jos Vojto saa sen selville...
Älä surina.

609
00:59:12,650 --> 00:59:14,070
En voi valehdella, Vojta.

610
00:59:14,370 --> 00:59:16,090
Joten ole hiljaa ja teeskentele ettet tiedä mitään.

611
00:59:31,920 --> 00:59:32,920
Haluatko lisää leipää?

612
00:59:36,860 --> 00:59:38,020
Vaskossa ei ole mitään vikaa.

613
00:59:38,380 --> 00:59:39,940
Hän ei voi tehdä mitään ennen kuin kuolee.

614
00:59:40,720 --> 00:59:43,240
Pelkään, ettei hän paljasta mitään. Hän kävelee
kuin idiootti.

615
00:59:44,100 --> 00:59:45,980
Luota minuun, säästän sen sinua varten.

616
00:59:46,200 --> 00:59:49,720
Älä ole sinussa, hän kuristaisi tai hukuttaisi hänet
jossain lammessa ja siellä olisi rauha. Jeesus,

617
00:59:49,780 --> 00:59:50,658
älä puhu noin

618
00:59:50,660 --> 00:59:54,560
Minä pelkään sinua. Näytät kamalalta kun
näin sinä puhut Älä ole hullu!

619
00:59:55,560 --> 00:59:58,440
Olet ainoa ihminen maailmassa, joka
Minun ei tarvitse pelätä.

620
00:59:59,820 --> 01:00:00,820
Et.

621
01:00:02,480 --> 01:00:04,100
Minä pelkään sinua enemmän.

622
01:00:09,280 --> 01:00:10,500
katso silmiini

623
01:00:12,320 --> 01:00:13,720
Näet, että puhun totta.

624
01:00:15,620 --> 01:00:17,060
Olet minulle kaikki kaikessa.

625
01:00:17,600 --> 01:00:18,680
Koko maailma.

626
01:00:19,480 --> 01:00:21,960
Jos et olisi ollut sinua, mitään ei olisi tapahtunut.

627
01:00:22,400 --> 01:00:26,980
Vojta, älä vartioi Václavia enää.
He pelkäävät sinua, sinä palvelet sieluja.

628
01:00:27,400 --> 01:00:30,020
Näytä hänelle rakkautta. Saa nähdä kuinka käy
tulee muuttumaan.

629
01:00:30,700 --> 01:00:32,280
Hän teki sen jo puolestani.

630
01:00:34,300 --> 01:00:35,300
Hyvä.

631
01:00:35,860 --> 01:00:37,140
Mutta hän ei ole erilainen.

632
01:00:37,600 --> 01:00:38,980
Hänellä on pelko veressä.

633
01:00:40,860 --> 01:00:42,740
No sinun takiasi.

634
01:00:43,280 --> 01:00:45,020
Vain sinun takiasi.

635
01:00:46,160 --> 01:00:51,120
Näetkö, Vojta, kun katsot minua tuolla tavalla ja
tapa, jolla puhut, pidän sinusta vielä enemmän.

636
01:01:11,760 --> 01:01:12,760
Tapahtuiko sinulle jotain?

637
01:01:19,020 --> 01:01:25,420
Olen onneton ihminen. Miksi?

638
01:01:26,120 --> 01:01:27,500
Jozef on tyhmä.

639
01:01:28,220 --> 01:01:35,080
Hän opiskeli tohtoriksi yhdeksän vuotta, yhdeksän
vuosia kuristimme a

640
01:01:35,080 --> 01:01:36,080
nyt he sulkevat sen.

641
01:01:37,000 --> 01:01:40,400
Hän ei opiskellut, hän petti paljon.

642
01:01:41,320 --> 01:01:46,980
ja muissa Anča liikkuu maailmaa ajatellen.

643
01:01:48,140 --> 01:01:51,380
Sellaisia ​​minun lapseni ovat.

644
01:01:51,600 --> 01:01:53,740
Se kuuluu sinulle. Olet tyhmä.

645
01:02:03,880 --> 01:02:04,920
Sinulla on ongelma.

646
01:02:05,900 --> 01:02:07,240
Olen narttu.

647
01:02:07,560 --> 01:02:08,560
Tule, vien sinut kotiin.

648
01:02:09,140 --> 01:02:10,580
Mitä teen siellä?

649
01:02:10,910 --> 01:02:12,990
Joten jää tänne, minulla ei ole aikaa. Odota!

650
01:02:13,970 --> 01:02:16,910
Tule, auta minua perääntymään.

651
01:02:22,950 --> 01:02:29,830
Kaikki ovat aina kertoneet sinulle, joten ajattelin
näytät paremmalta kuin minä

652
01:02:29,830 --> 01:02:30,830
lapset.

653
01:02:32,450 --> 01:02:33,690
Ota drinkki. En halua.

654
01:02:34,030 --> 01:02:35,590
Joten juo juotavaa. Lainkaan.

655
01:02:49,830 --> 01:02:54,570
Edelleen vain hevosia. Näin, Anča počeroje
huivi eikä hän myöskään halua varastaa hänen esiliinaansa.

656
01:02:55,450 --> 01:02:57,870
Hän kääntää, että metsästäjä on tulossa hänen perässään
mrádenek

657
01:02:58,550 --> 01:03:03,230
No, siinä on paljon sanottavaa, mutta varmasti sinäkin
hän mieluummin antoi tyttärensä isännälle. Ja se ei ole.

658
01:03:04,570 --> 01:03:07,350
Hän on kokosydäminen ja kasvattaa häntä maanviljelijäksi.

659
01:03:08,350 --> 01:03:11,310
Jos esimerkiksi Jakub olisi kertonut hänestä.

660
01:03:12,490 --> 01:03:13,490
annan hänelle.

661
01:03:13,570 --> 01:03:14,570
Ja iloinen.

662
01:03:15,110 --> 01:03:18,150
Kummisetä. Mutta minun pitäisi olla maanviljelijä.

663
01:03:19,490 --> 01:03:21,810
Pidä murina käsissäsi.

664
01:03:23,350 --> 01:03:24,350
Ei muuten.

665
01:03:24,370 --> 01:03:29,570
Oi kultainen kummilapseni, siinä se
Ajattelen jatkuvasti, että minulla olisi chapolenkan kaltainen

666
01:03:29,570 --> 01:03:33,550
suitseissa. Mutta luoja, en anna mitään
Olen tässä.

667
01:03:35,070 --> 01:03:36,390
Hei, kummisetä.

668
01:03:36,790 --> 01:03:41,790
Ja tervetuloa meille, Ferdo. Niin minä tein
hän nukahti taas mudalle.

669
01:03:42,010 --> 01:03:44,370
Mutta en tiedä onko täällä kolme päivää
kestää.

670
01:03:44,970 --> 01:03:50,950
En haluaisi olla täällä edes kuoleman jälkeen. Mitä täällä
pitääkö vain hevosista, hanhista ja karjasta.

671
01:03:51,210 --> 01:03:56,410
Menen esimerkiksi Prahan sirkukseen
ja näen leijonia, kameleja, norsuja.

672
01:03:57,550 --> 01:03:59,670
No, jokainen tyttö etsii omaansa.

673
01:04:00,450 --> 01:04:03,070
No, en näe maanviljelijää.

674
01:04:03,970 --> 01:04:04,970
Joten menen.

675
01:04:05,790 --> 01:04:07,750
Jumala, kummiäiti! Etkö pudota useimpia niistä?

676
01:04:08,150 --> 01:04:09,150
Kala tulee olemaan.

677
01:04:10,050 --> 01:04:11,050
Kalastaa?

678
01:04:11,720 --> 01:04:14,360
mistä? Lammasta, kummisetä, lammikosta.

679
01:04:15,280 --> 01:04:18,480
En syö varastettua kalaa. En lyhennä häntä.

680
01:04:18,900 --> 01:04:21,780
Mutta varastettu, se, joka myi sen sinulle. Tule.

681
01:04:23,460 --> 01:04:24,460
Jeesus Maria

682
01:04:48,300 --> 01:04:49,300
tuo mummo soittaa kelloani.

683
01:05:20,080 --> 01:05:21,640
Auta onnetonta ihmistä.

684
01:05:22,420 --> 01:05:26,100
En unohda sitä ja kiitän teitä siitä
ansioiden numerot.

685
01:05:27,540 --> 01:05:30,080
Ja nainen kiitti sinua oudosti.

686
01:05:30,680 --> 01:05:31,960
Älä välitä hänestä.

687
01:05:33,760 --> 01:05:36,520
Ihminen on ennen kaikkea kristitty.

688
01:05:36,740 --> 01:05:40,920
En ole koskaan nähnyt miehen itkevän näin
kuin vauva

689
01:05:41,300 --> 01:05:43,940
Tom, et ymmärrä. Sekoit itsesi
elämää.

690
01:05:44,280 --> 01:05:46,840
Ja nyt hän nappaa viimeisen, alkoholin.

691
01:05:47,720 --> 01:05:50,000
Hän tuhoaa myös itsensä. Joo, joo.

692
01:05:51,880 --> 01:05:55,820
Maataloustyö on kovaa työtä ja
vaatii vakaat kädet.

693
01:05:57,100 --> 01:05:59,220
Myös Václavillani olisi ne.

694
01:06:00,620 --> 01:06:02,880
Jumala tietää, mitä sille pojalle tapahtuu.

695
01:06:03,500 --> 01:06:04,880
Milloin tällaista ei ole koskaan ollut.

696
01:06:07,320 --> 01:06:08,320
Tule.

697
01:06:30,460 --> 01:06:31,460
Vaclav! minä?

698
01:06:33,200 --> 01:06:34,200
Ei mitään, isä.

699
01:06:36,660 --> 01:06:38,660
Ajattelen vain meidän hedelmätarhaamme.

700
01:06:44,400 --> 01:06:48,460
No, jos se on päässäsi, niin olkoon
jätä se miehille.

701
01:06:49,740 --> 01:06:51,160
Vojta auttaa sinua tässä.

702
01:06:52,080 --> 01:06:54,520
Ja hän menee Libějiceen hakemaan puita.

703
01:06:55,580 --> 01:06:57,100
Hän on mukava poika.

704
01:06:57,520 --> 01:06:58,520
Pidän hänestä.

705
01:06:58,960 --> 01:07:01,260
Mitä pidemmälle menen, sitä enemmän pidän siitä.

706
01:07:06,260 --> 01:07:08,260
Yhtäkkiä kaikki ylistävät minua.

707
01:07:21,780 --> 01:07:22,780
Sinun.

708
01:07:25,640 --> 01:07:26,680
tule kanssani

709
01:07:29,450 --> 01:07:30,910
niin näet, etten loitsu.

710
01:07:33,390 --> 01:07:34,670
Ja mätä itseäsi!

711
01:07:44,670 --> 01:07:45,670
Kylä!

712
01:07:47,670 --> 01:07:49,710
Jumalauta, kuinka voit katsoa sitä!

713
01:07:49,970 --> 01:07:54,350
Olet niin kömpelö! Haista vittu
ei tule muuta kuin talonpoika!

714
01:08:07,880 --> 01:08:09,860
Ja älä näytä jatkuvasti rikkinäiseltä koiralta.

715
01:08:10,800 --> 01:08:12,160
En pure sinua.

716
01:08:23,399 --> 01:08:26,680
No, pidän sinusta vähän, jotta tiedät.

717
01:08:27,859 --> 01:08:29,479
Ja kiitos lampista.

718
01:08:30,399 --> 01:08:31,540
Olet hyvä poika.

719
01:08:33,120 --> 01:08:34,120
Vojto.

720
01:08:34,600 --> 01:08:36,340
Vojta, kiitos ystävällisistä sanoistasi.

721
01:08:37,470 --> 01:08:38,470
Teen kaiken.

722
01:08:38,950 --> 01:08:41,750
Älä anna tekemäsi pudota
isälle.

723
01:08:42,130 --> 01:08:43,130
En selviäisi siitä.

724
01:08:43,149 --> 01:08:44,310
Ole huoleton.

725
01:08:45,490 --> 01:08:46,590
Kukaan ei saa tietää mitään.

726
01:08:49,590 --> 01:08:50,609
Mene nyt nukkumaan.

727
01:08:53,790 --> 01:08:54,790
Hyvää yötä, Masha.

728
01:08:55,670 --> 01:08:57,210
Maksa siitä, Vojta.

729
01:08:58,609 --> 01:09:02,689
Jos isä tulee, sano, että menin
Bohrady katsomaan varsoja.

730
01:09:02,930 --> 01:09:04,870
Että tulen kohta takaisin. Sanon: älä huoli.

731
01:09:05,149 --> 01:09:06,149
minne olet menossa

732
01:09:06,700 --> 01:09:07,700
Metsään.

733
01:09:07,819 --> 01:09:08,979
Minulla on siellä jotain.

734
01:09:09,760 --> 01:09:11,600
Joku salametsästää alueellani.

735
01:10:30,570 --> 01:10:31,570
sinä

736
01:10:32,530 --> 01:10:34,310
mitä teit?

737
01:10:39,050 --> 01:10:45,950
Anna minun väitellä kanssasi

738
01:10:45,950 --> 01:10:52,210
Minä käsittelen tunnisteen, se sopii minulle.

739
01:10:52,810 --> 01:10:55,370
Anna minun mennä ja anna minun mennä.

740
01:10:55,600 --> 01:10:59,760
Siinä kaikki!

741
01:11:53,290 --> 01:11:54,810
Vitsailen vain.

742
01:13:43,110 --> 01:13:44,110
Vojto!

743
01:13:45,130 --> 01:13:46,530
Vojto!

744
01:13:51,710 --> 01:13:53,110
Jeesus Maria!

745
01:15:01,379 --> 01:15:05,460
En tiedä. Hän putosi tänne ämpäriin, hän herätti minut.
Kannoin hänet sängylle ja juoksin

746
01:15:05,460 --> 01:15:06,460
sinulle

747
01:15:08,540 --> 01:15:10,480
Tuo nopeasti pala kangasta.

748
01:15:13,300 --> 01:15:15,300
Kuka olisi voinut tehdä tämän hänelle?

749
01:15:16,380 --> 01:15:19,420
Tiesin kaiken kerran
se päättyy huonosti.

750
01:15:20,540 --> 01:15:24,680
Václav, tule nopeasti luokseni
mummo rakennukseen. Nyt yöllä? nyt,

751
01:15:24,920 --> 01:15:25,920
nyt.

752
01:15:26,280 --> 01:15:28,080
Loppujen lopuksi sinulla on verta aamuun asti.

753
01:15:28,970 --> 01:15:30,810
Ja isoäiti pelastaa hänet.

754
01:15:31,790 --> 01:15:32,930
Salainen tohtori.

755
01:15:33,490 --> 01:15:34,950
Ja mitä isä sanoisi?

756
01:15:35,310 --> 01:15:36,790
Eikö ole aikaa, isä kysyy.

757
01:15:37,390 --> 01:15:39,430
Jos hän ei halua sinua, menen yksin.

758
01:15:39,810 --> 01:15:43,550
Vojta oli oikeassa. Olet tyhmä etkä koskaan kotoisin
sinulle ei tapahdu mitään pahaa.

759
01:16:33,990 --> 01:16:35,330
Minne hän meni, Polenka?

760
01:16:36,290 --> 01:16:37,410
Isoäidille.

761
01:16:40,610 --> 01:16:42,510
Tämä meiltä vielä puuttui.

762
01:16:43,170 --> 01:16:44,850
Ja annoit hänen mennä?

763
01:16:45,130 --> 01:16:46,290
Nyt yöllä?

764
01:16:46,690 --> 01:16:48,190
Milloin he kaatavat sinut jonnekin?

765
01:16:54,250 --> 01:16:55,690
Miksi annoit hänen mennä?

766
01:16:56,630 --> 01:17:00,070
Puhua! Hän on loukkaantunut. Isoäiti ehdottomasti
auttaa.

767
01:17:00,640 --> 01:17:05,460
Olen pahoillani, etten mennyt. Nyt häpeän
yksin edessäni. Tahtoa sellaiselle roistolle

768
01:17:05,460 --> 01:17:06,339
ja roistot.

769
01:17:06,340 --> 01:17:11,020
voitko nähdä Loppujen lopuksi sanani ovat tulleet. jumala sinua
hän rankaisi myös meitä.

770
01:17:11,540 --> 01:17:16,780
Sellaista sääliä. Mutta olen omillani
En joudu kärsimään juoppoja ja varkaita. Kun sinä

771
01:17:16,780 --> 01:17:18,560
Pidän siitä. Älä edes näe snobbismia.

772
01:17:18,880 --> 01:17:21,160
Herra isä, minä... En halua kuulla sanaakaan.

773
01:17:22,000 --> 01:17:24,360
Et ansaitse katumusta.

774
01:17:25,060 --> 01:17:27,320
Mutta anna minun auttaa sinua.

775
01:17:28,120 --> 01:17:31,560
Vie hänet sairaalaan. Hän on haavoittunut pahasti
isä. Se kuuluu hänelle.

776
01:17:31,800 --> 01:17:33,480
Tapat hänet. Ei häpeä.

777
01:17:33,720 --> 01:17:38,760
Toivottavasti et kannata häntä, hei. Meillä on
Tulen mielelläni sisään, minä ja Apolena. No, jään yksin

778
01:17:38,760 --> 01:17:39,960
Herra Isä Valhe, Vojto.

779
01:17:40,420 --> 01:17:42,340
Hän ei ole menossa minnekään, isä. Mitä?

780
01:17:43,240 --> 01:17:45,200
Aiotko puhua minulle siitä?

781
01:18:26,200 --> 01:18:28,180
Hyvää huomenta. Hyvää huomenta, herra isä.
Hyvää huomenta.

782
01:18:28,660 --> 01:18:32,660
Aiot jo saada hänet, vai mitä? Se on siellä sisällä
he leikkivät. Emme aio saada Vojtaa, herra isä.

783
01:18:32,660 --> 01:18:35,780
Aiomme vain kuunnella häntä ja kirjoittaa hänen kanssaan
protokollaa. Vojta on mies, näin

784
01:18:35,780 --> 01:18:39,600
omin silmin. Hän paini sen kanssa
hän pelasti kissan ja hirven raivotaudilta.

785
01:18:39,740 --> 01:18:41,640
Häneen ei koskaan luotettu, mutta hän on hyvä poika
että.

786
01:18:44,840 --> 01:18:45,840
Puhutko totta?

787
01:18:46,040 --> 01:18:49,160
Voit lukea lisää viestitaululta. A
Karl Houn, hän on jo raudoissa.

788
01:18:51,620 --> 01:18:53,240
Tule, minä seuraan sinua.

789
01:19:21,610 --> 01:19:27,270
Tiedätkö, poika, minä satutin sinua. Hän halusi
unohtaisitko sen.

790
01:19:27,790 --> 01:19:31,570
Kadun sitä ja... Anteeksi.

791
01:19:32,270 --> 01:19:34,330
Herra isä... Ei mitään, ei mitään.

792
01:19:35,590 --> 01:19:36,990
Älä sano mitään.

793
01:19:37,310 --> 01:19:38,310
Ei mitään.

794
01:19:41,290 --> 01:19:44,850
Vain siksi, että Apolinka palaisi pian
mummo.

795
01:19:50,160 --> 01:19:51,500
Ja sinäkin annat minulle anteeksi.

796
01:19:52,900 --> 01:19:53,920
Minut ihastui.

797
01:20:17,660 --> 01:20:18,660
Hän ei tehnyt minua väärin.

798
01:20:19,370 --> 01:20:20,810
Ja hän pyytää minulta anteeksi.

799
01:20:23,810 --> 01:20:25,290
Olen huono ihminen.

800
01:20:27,010 --> 01:20:28,230
Kuten eläin.

801
01:20:29,730 --> 01:20:31,330
Huonompi kuin eläin.

802
01:20:32,230 --> 01:20:34,950
Ehkä olit huono, mutta et ole enää.

803
01:20:35,210 --> 01:20:36,550
Olet komea, Vojta.

804
01:20:36,870 --> 01:20:39,670
Rakastamme sinua. Isäkin pitää sinusta.

805
01:20:39,910 --> 01:20:42,810
En ansaitse sitä. Vojta, kiitos. ei,
Sinun.

806
01:20:44,630 --> 01:20:45,890
Minun täytyy kertoa sinulle.

807
01:20:48,110 --> 01:20:49,770
antaa minulle anteeksi

808
01:20:57,870 --> 01:20:59,130
Tervetuloa, isoäiti.

809
01:21:07,570 --> 01:21:12,750
Tule, isoäiti. Hän on tallissa, hän on valmis
paremmin. Ja sinä tulet kanssani. Mutta minun täytyy...

810
01:21:12,750 --> 01:21:13,750
Haluan puhua sinulle.

811
01:21:14,150 --> 01:21:15,150
Tule.

812
01:21:29,800 --> 01:21:30,940
Kaksi lakkoa.

813
01:21:33,960 --> 01:21:35,860
Missä tappelit, poika?

814
01:21:38,000 --> 01:21:39,740
Säälin häntä.

815
01:21:40,220 --> 01:21:41,220
Kuka?

816
01:21:42,820 --> 01:21:43,820
Fawns.

817
01:21:45,140 --> 01:21:46,680
Hän löi itseään wokissa.

818
01:21:48,980 --> 01:21:53,120
Voi poika, olet väärällä tiellä.

819
01:21:53,980 --> 01:21:57,980
Ensin juoppo, sitten varas ja roisto.

820
01:21:59,280 --> 01:22:01,040
Ja loppujen lopuksi rangaistus ei säästä sinua.

821
01:22:02,260 --> 01:22:04,040
En halua painaa enää.

822
01:22:04,640 --> 01:22:08,120
En halua. Katumus on tie oikaisuun.

823
01:22:08,740 --> 01:22:15,680
Jos olet hyvä, Jumala antaa sinulle anteeksi. Se on
mahdollista, mummo

824
01:22:15,680 --> 01:22:22,500
kaikki antoivat minulle anteeksi, en tiedä kuinka voit
hän teki syntiä ihmisiä ja Jumalaa vastaan, mutta

825
01:22:22,500 --> 01:22:29,440
olet vielä nuori etkä pysty elämään
korjata... jopa suurimmat syntit.

826
01:22:30,400 --> 01:22:36,900
Haluaisin tehdä jotain, jotain suurta

827
01:22:36,960 --> 01:22:43,200
jotta kaikki tietävät, että olen erilainen kuin
aikaisemmin. Meidän kaikkien on täytettävä

828
01:22:43,200 --> 01:22:46,780
velvollisuuksia Jumalaa ja ihmisiä kohtaan.

829
01:22:47,880 --> 01:22:53,940
Rehellisyys, paras hyve, sinä olet
he muistavat Ja komea

830
01:22:54,000 --> 01:22:59,060
rehellinen ihminen jättää varmasti jälkeensä
hyvä muisto.

831
01:23:00,420 --> 01:23:07,320
Joten, tyttö, kerroin sinulle kuinka
voin tietää, olen vanha. En tiedä

832
01:23:07,320 --> 01:23:09,440
jos sanoin hyvin, niin ymmärrät.

833
01:23:10,760 --> 01:23:11,760
ymmärrän sinua.

834
01:23:14,140 --> 01:23:15,140
Hyvä.

835
01:23:47,630 --> 01:23:49,030
Loppu.

836
01:24:09,840 --> 01:24:10,840
Kiitos

837
01:25:24,390 --> 01:25:25,670
Mukavaa alkuiltaa.

838
01:25:26,490 --> 01:25:27,870
Ilo katsella.

839
01:25:29,970 --> 01:25:33,350
Ihmisen sydän on jotenkin kevyempi.

840
01:25:34,430 --> 01:25:36,990
Höyrylaivamme sanoisi pyhäksi.

841
01:25:38,250 --> 01:25:44,710
Se johtuu siitä, että voimme katsoa Herraan Jumalaan
niin suoraan silmiin, ilman pelkoa

842
01:25:44,710 --> 01:25:46,890
ja ilman syntiä.

843
01:25:48,130 --> 01:25:52,810
Nyt ymmärrän kaiken ja kadun sitä,
mitä oli ennen

844
01:25:54,280 --> 01:25:56,680
Mikä oli, oli ja on mennyt.

845
01:25:57,720 --> 01:26:01,060
Nyt puhutaan siitä, mitä tapahtuu.

846
01:26:06,100 --> 01:26:07,940
Et voi jäädä kanssamme.

847
01:26:08,420 --> 01:26:09,720
Toivottavasti ymmärrät sen.

848
01:26:11,360 --> 01:26:12,520
Ymmärrän, herra viisi.

849
01:26:13,120 --> 01:26:14,800
Ja minä tottelen sinua kaikessa.

850
01:26:16,440 --> 01:26:17,940
Lähden joka tapauksessa pian sotaan.

851
01:26:18,440 --> 01:26:20,540
Opin siellä lukemaan ja kirjoittamaan.

852
01:26:21,460 --> 01:26:23,540
Jotta minusta tulisi ihminen...

853
01:26:23,840 --> 01:26:25,280
Kuten tekisit, herra isä.

854
01:26:26,000 --> 01:26:28,500
Katso, poika, tämä on puhetta.

855
01:26:29,640 --> 01:26:31,960
Olen jo puhunut sinusta herra Reporterin kanssa.

856
01:26:33,500 --> 01:26:36,600
Sitten voit päästä palvelukseen
prinsseille.

857
01:26:37,560 --> 01:26:40,560
Vesi teki sinusta aina suuremman kuin jos
kenttä.

858
01:26:41,620 --> 01:26:42,620
Ja sitten?

859
01:26:43,840 --> 01:26:46,800
Sinä olet pikkuinen silloin
eivätkö he unohtaneet?

860
01:26:47,860 --> 01:26:48,860
Häh?

861
01:26:49,640 --> 01:26:51,860
En uskalla puhua siitä teille, sir
isä.

862
01:26:52,970 --> 01:26:53,970
Älä edes toivo.

863
01:26:54,830 --> 01:26:56,710
Joten teen sen helpommaksi.

864
01:26:57,970 --> 01:26:59,050
Voit toivoa.

865
01:27:00,070 --> 01:27:02,710
En halua pilata Apollenin elämää, etkä sinäkään
ei.

866
01:27:03,250 --> 01:27:06,970
Mutta ollaksesi jonkin edellä, sinun on oltava
hän voisi tukea häntä.

867
01:27:07,490 --> 01:27:12,230
Ymmärrän. No, tänään uskon, että se on
voit

868
01:27:13,150 --> 01:27:14,210
Voin, herra viisi.

869
01:27:14,470 --> 01:27:16,250
Voin tehdä sen Apolenalle.

870
01:27:17,090 --> 01:27:18,570
Sen halusin kuulla.

